¡Así nos comunicamos! ¿No se sienten identificados?
A continuación les presento un diálogo entre una madre y una hija, donde se refleja perfectamente el mal uso que hacemos de nuestro idioma. Lo vacíos que estamos de palabras. Es un fragmento que pertenece al autor Luis María Pesceti, y lo extraje del libro Lengua y Literatura 7 de Editorial Kapeluz / Norma.
Espero sus comentarios y, en especial, sus reflexiones. ¿No se sienten identificados?
A un lugar
- Mamá, me voy a un lugar a hacer una cosa.
- ¿A dónde vas?
- A un lugar… que queda por allá.
- Por allá, ¿es lejos?
- No… más o menos, no tan lejos; es cerca del coso.
- ¿Qué coso?
-Ese coso que una vez te contaba…
- No me acuerdo, Natacha.
-… dale, si yo una vez te dije y vos me dijiste: ”bueno, andá”.
- Pero ¿¡dónde vas a ir?!
- ¡Y, ya te dije, mamá! ¿¡O no me oíste?!
Profe: La verdad que me siento muy identificada con Natacha, en especial en la parte donde habla con la palabra “coso”.
Saludos